弊社は、昭和４３年に自動車整備業（新光モータース）として創業、半世紀を経た現在では日本製品を主軸として、ロシア、及び、ロシア語圏に特化して輸出、また、輸出先国で販売も行っております。
更に、ロシア訪問の御手伝いやロシア語の翻訳、ロシア企業との商談やマッチングも受け承ります。 今日までにロシアで築いたコネクションと販売網を用い、日本企業とロシア企業との間に緊密な関係を構築することも可能です。
弊社代表は、非常勤ながら和歌山県警察本部にロシア語通訳員としても長らく在籍しておりますので、ロシア語通訳のプロフェッショナルでもあります。
社長メッセージ
日本とロシアの架け橋になれるよう心がけて
日本から最も近いロシアの都市であるウラジオストクで生まれ、育ちました。 かつてウラジオストクは閉鎖的な軍事都市でしたが、ソ連崩壊後はアジアとの交易を担う玄関口として生まれ変わり、近年はロシアでもモスクワに次ぐ経済都市として栄えています。
来日して間もなく日本製品の素晴らしさを知り、ぜひ他のロシア人にも伝えたいと思うようになって、２００４年に新光モータース輸出部として中古車輸出ビジネスでロシアとの貿易を始め、１０年を経て今日の形態へと至りました。
その１０年で、日本と比べるとロシアの医療は４０年近く遅れている事実を知って、ロシア人の健康を守りたいと考えるようになり、転ばぬ先の杖としてサプリメントと健康食品に着目しました。
ロシアは日本の隣国ですが【近くて遠い国】と言われるように、あまり接点がありません。 そうした状況にあって、弊社は日本とロシアを繋ぐ数少ない接点であることを念頭に、日本と日本人の素晴らしさが伝わる品物を厳選して届けたいと考えています。
代表取締役社長 出村 イリナ
会社概要
| 社名 | 有限会社 新光トレーディング |
| 創業 設立 | 昭和４３年７月 昭和６１年３月 |
| 代表者 | 取締役社長 出村 イリナ |
| 所在地 | 〒640-8412 和歌山市 狐島 １７－３ |
| TEL | 073-414-0000 073-454-1111 |
| FAX | 073-419-1020 |
| 主な輸出先 | ロシア連邦 ユーラシア経済連合加盟国 |
| lascases@yandex.ru | |
| 主な事業内容 | 日本製品の輸出、輸出先国での販売 |
| 主な取扱品目 | 日本製サプリメント、健康食品 日本製日用雑貨全般 日本製自動車、自動車部品 |
| 主な取引先 | 井藤漢方製薬 株式会社 株式会社 アラクス ジャパン・アルジェ 株式会社 アイセン・インダストリアル 株式会社 |
| 取引銀行 | 三菱東京ＵＦＪ銀行 和歌山支店 池田泉州銀行 和歌山支店 |
営業所一覧
本 店
有限会社 新光トレーディング
〒640-8412 和歌山市 狐島 １７－３ 営業時間 １０時－１７時 定休日 毎土日・祝祭日
Tel ＋81-73-414-0000 Fax ＋81-73-419-1020
ウラジオストク支店（ロシア本店）
Russia, 690074, Vladivostok city, Snegovaya str, 121-1
Phone +7-914-336-0736
モスクワ支店
Russia, 127273, Moscow, Signalny passage str, 16-19
Phone +7-903-246-8076